9月18日訊 賴(lài)斯此前在阿森納1-1戰(zhàn)平布萊頓的比賽中被紅牌罰下，英超方面日前公布了當(dāng)時(shí)的裁判錄音。

那一場(chǎng)比賽，賴(lài)斯因?yàn)樽钃鯇?duì)方球員重新開(kāi)球而被出示第二張黃牌，不過(guò)這個(gè)判罰引發(fā)了很大的爭(zhēng)議。

英超方面在周二的裁判發(fā)聲節(jié)目中公布了當(dāng)時(shí)的錄音，主裁判卡瓦納當(dāng)時(shí)對(duì)賴(lài)斯說(shuō)道：“德克，你需要下去了。我不得不罰下你，你讓我很難做。聽(tīng)著，我也不喜歡這個(gè)規(guī)則，但你踢了球，德克，我恐怕需要把你罰下了。”

英超裁判公司主管霍華德-韋伯隨后也點(diǎn)評(píng)了這個(gè)判罰，他認(rèn)為卡瓦納當(dāng)時(shí)除了罰下賴(lài)斯之外別無(wú)他法。韋伯說(shuō)道：“卡瓦納清楚地看到賴(lài)斯犯規(guī)，然后賴(lài)斯在對(duì)手要主罰任意球的過(guò)程中將球踢走。”

“我們已經(jīng)在季前賽中向球員們發(fā)出了明確而強(qiáng)烈的信息，告訴他們哨聲響起后不要阻擋比賽重開(kāi)的重要性，不要以這種方式拖延重新開(kāi)球的時(shí)間。”

“我們說(shuō)過(guò)，在處理這件事上，我們會(huì)采取與上賽季相同的方式。上賽季，因拖延重新開(kāi)球而吃到黃牌的人數(shù)幾乎翻了一番，因?yàn)槿藗兿Ｍ吹接泄?jié)奏、流暢的比賽。”

“一旦卡瓦納看到賴(lài)斯故意且明顯地將球踢離了任意球的位置，那么我認(rèn)為他除了將其罰下場(chǎng)之外別無(wú)選擇。”

當(dāng)時(shí)錄像回放顯示，維爾特曼開(kāi)任意球前皮球仍在滾動(dòng)，所以賴(lài)斯的行為不能算犯規(guī)，但韋伯表示：“球可能在滾動(dòng)，但賴(lài)斯仍然認(rèn)為有必要將球踢開(kāi)。這仍然有影響，我們必須看球員在這種情況下做了什么。他的行為非常明確，他決定將球從對(duì)手腳下踢走。”

“裁判的工作是處理其他一切，但在這種情況下，賴(lài)斯的行為是為了拖延重新開(kāi)球的時(shí)間，因此我認(rèn)為他的行為導(dǎo)致吃到黃牌，他不能有任何抱怨。在這種情況下，主裁判把注意力集中在賴(lài)斯的行為上，并認(rèn)定他必須處理賴(lài)斯，因?yàn)?strong>賴(lài)斯的行為是故意將球踢走，而他本來(lái)就沒(méi)有資格靠近皮球。在送出任意球后，賴(lài)斯知道他必須走開(kāi)，讓那個(gè)任意球被對(duì)方球員主罰，而裁判則處理其他一切。”

阿森納主帥阿爾特塔賽后表示，如果賴(lài)斯被罰下，維爾特曼也該被罰下，針對(duì)此論調(diào)，韋伯表示：“球就在那里，他正在主罰任意球，所以很難說(shuō)別的，真的。維爾特曼看向場(chǎng)上，他做動(dòng)作去踢球，而賴(lài)斯的動(dòng)作讓球離開(kāi)了他腳下。因此，我認(rèn)為在這種情況下，當(dāng)球被踢走時(shí)，踢賴(lài)斯這個(gè)動(dòng)作是無(wú)可奈何的。”

卡瓦納罰下賴(lài)斯的全程錄音文字轉(zhuǎn)錄：

[維爾特曼踢倒將球踢走的賴(lài)斯]

助理裁判：記得，賴(lài)斯已經(jīng)有一張黃牌

卡瓦納：賴(lài)斯將球踢走了

助理裁判：他將球踢開(kāi)，要拿第二張黃牌了

卡瓦納：沒(méi)辦法了

助理裁判：這是第二張黃牌了

卡瓦納：我知道，我沒(méi)得選了

助理裁判：嗯，他拖延了開(kāi)球

卡瓦納：我知道，我不得不處理這個(gè)局面，不是嗎？我知道，我覺(jué)得是第二張黃牌

助理裁判：注意安全

[卡瓦納向賴(lài)斯出示第二張黃牌，然后出示紅牌]

卡瓦納：我沒(méi)得選，他將球踢走了，在維爾特曼要開(kāi)任意球時(shí)，賴(lài)斯將球踢走

[賴(lài)斯向裁判抗議]

卡瓦納：是的，你將球踢走了，我看得很清楚，我沒(méi)得選

[卡瓦納叫阿森納隊(duì)長(zhǎng)馬丁-厄德高過(guò)來(lái)]

卡瓦納：馬丁，馬丁，我沒(méi)有辦法，他讓我很難做

卡瓦納（對(duì)著賴(lài)斯）：你確實(shí)踢走了球

賴(lài)斯：我沒(méi)有

卡瓦納：你就是踢了。（對(duì)厄德高）他踢走了球。

卡瓦納：德克，你需要下去了，你需要下去了。我不喜歡這樣，我也不喜歡這個(gè)規(guī)則，但他踢了球，他確實(shí)踢走了球，德克，恐怕你需要下場(chǎng)了。